LEXICOGRAPHY AS A POLITICAL ACT
A general discussion
Keywords:
lexicography, interdisciplinary, dictionaries, politicsAbstract
This article highlights an interdisciplinary, collaborative and multi-dimensional character of lexicography, its role in a social context, its functions that go beyond describing and documenting a language. Particular attention is given to the capacity of lexicographers to consider not only a language domain or linguistic qualifications of word entries, but also to reflect values, social and political trends of the particular speech community. The article claims that compiling a dictionary (especially in modern times) can be a distinctly political act. Lexicographers of our times (well equipped with ICT tools, means of quick access to knowledge and data) select the frequently used, trendy words or phrases that usually go viral. By knowing and acknowledging dictionary users’ needs, lexicographers make impact. The article makes one of the well-established dictionary publishing brands into loop - Merriam Webster that stood out and responded against the US politician Donald Trump through its blogs, posts, trending words and even not including definitions of Trump’s vocabulary in the dictionary.
Full Text (PDF)
References
Atkins, B.T.S. and M. Rundell (2008) The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press.
Fuertes-Olivera, Pedro A. , "The Routledge Handbook of Lexicography" (Abingdon: Routledge, 02 Oct 2017 ),
Henri Béjoint, The Lexicography of English. Oxford University Press, 2010
Sidney I. Landau, Dictionaries, The Art and Craft of Lexicography, 2nd Edition, 2001, Tarp S. 2012. ‘ Do We Need a (New) Theory of Lexicography?’ Lexikos 22: 321-332.
Veisbergs Andrejs ‘Defining Political Terms in Lexicography: Recent Past and Present’ - November 17, 2016Euralex 2002, Publications, 657-667
The Merriam-Webster Dictionary Has Been Trolling Trump On Twitter For Months, January 26, 20171:05 PM ET (https://www.npr.org/sections/alltechconsidered/2017/01/26/511694558/themerriam-webster-dictionary-has-been-trolling-trump-for-months last checked on July 1, 2021).
The Merriam-Webster Dictionary Trend Watch - Conway: 'Alternative Facts'
Kellyanne Conway: Press Secretary Sean Spicer Gave 'Alternative Facts' | Meet The Press | NBC
News available at https://www.youtube.com/watch?v=VSrEEDQgFc8 (last accessed on July 1, 2021)
The Guardian ‘What is covfefe? The tweet by Donald Trump that baffled the internet” the article link is available https://www.theguardian.com/us-news/2017/may/31/what-is-covfefe-donaldtrump-baffles-twitter-post
Washington Post After months of trolling Trump, Merriam-Webster has no words about ‘covfefe’, By Kristine Phillips, May 31, 2017 at 8:56 p.m. GMT+4, available https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/05/31/after-months-of-trolling-trumpmerriam-webster-has-no-words-about-covfefe/
Published
How to Cite
License
Copyright (c) 2022 Online Journal of Humanities
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The peer-reviewd scientfic journal Online Journal of Humanities (OJH) CC BY-NC Creative Commons Attribution Non-Commercial Licence for its users. It is fully open-accessed and ready to use, reproduce, disseminate or display the article provided that the author is attributed as the original creator and that the reuse is restricted to non-commercial purposes (i.e. research or educational use).
